Soy de las personas que gustan de ver las películas en su versión original, por eso nunca entendí a aquellos que saliendo de una sala de cine, opinan sobre el film y lo bien o mal que interpretó su papel tal o cual actor, habiendo visto una versión doblada y por tanto carente del sonido original.

Con todo el respeto que me merecen las personas que doblan las voces de los actores originales y reconociendo en la mayoría de los casos su indudable capacidad para transmitir lo que originalmente fue creado, coincidirán conmigo no obstante que, indudablemente existe una brecha insalvable entre la voz del protagonista y la de quién lo sustituye idiomáticamente.

Partiendo de ésta base, que será compartida por muchísima gente, sería lógico pensar que en Catalunya, la posibilidad de ver cine en catalán en realizaciones originales, tendría muchos espectadores. Pero la realidad marca que la gran producción extranjera, es quién logra llevarse la mayor cantidad de entradas vendidas, con una diferencia abismal sobre las producciones locales, a pesar de que éstas últimas cuentan con apoyos especiales de la Generalitat.

De ésta situación deriva que cada entrada de cine catalán le cuesta a la Generalitat 85 euros, ya que en el año 2007 tan solo el 0.8 % del los más de 24 millones de espectadores que vieron cine en Catalunya, eligieron películas rodadas en catalán.

Si tenemos en cuenta todo lo vivido recientemente en el escenario político, y los discursos nacionalistas que a cada momento desde el poder pretenden hacer nuestros; más allá de las simpatías y arraigos propios de la vida cotidiana, comprobamos que en el día a día del ciudadano, es inviable concebir una sociedad moderna segmentada de la forma que nos quieren hacer creer. Los 194.077 espectadores de cine original catalán, frente a los 24 millones recogidos por el resto de las propuestas cinematográficas, demuestran un dinamismo lógico en las preferencias del público, que más allá de identificaciones culturales, consume según las pautas internacionales y las leyes de la oferta y la demanda.

Catalunya es una comunidad con altísimos índices de inmigración, un territorio en el que conviven millones de individuos originarios de culturas notablemente diferentes. Una zona de riqueza en muchos sentidos, en la que se amalgaman esperanzas y destinos de una porción importantísima de España. Un lugar en el que se aprende a convivir sacando lo mejor de cada uno, y donde respetando las raíces en un juego inteligente de modernismo y progreso, parece imperioso mantenerse abierto al mundo buscando una simbiosis positiva que nos proyecte al fututo.

Tarde o temprano todo se sabe, pero claro, a veces puede ser muy tarde. La cuestión es que con las elecciones de por medio, era evidente que los datos reales de la marcha del país no podían salir a luz. Ahora, a medida que va pasando el tiempo, nos van salpicando con informaciones que confirman nuestras sospechas -léase lo que vivimos (padecemos) a diario-y el discurso parece ajustarse más a la realidad. Pero ¿cuál es la realidad y qué sabemos de ella? La pregunta es inevitable por la desconfianza que surge de escuchar un día una cosa, y saber que al otro el discurso no puede ser opuesto. Lo que implica saberse desinformado, o al menos conocer bastante menos de lo que sería saludable, para afrontar el presente y prepararse para el futuro.

La cuestión es que políticamente hablando, cada parte tiene su propia versión de los hechos, y a pesar de que en algunos matices hay coincidencia, el diagnóstico y pronóstico parecen de países diferentes. Eso crea mayor incertidumbre, y también falsas expectativas.

Hoy conversaba con un compañero de trabajo y parecía estar ajeno a la seriedad (en mi opinión claro) del tema económico. Intercambiando ideas con otros, daban la impresión de estar tranquilos, o al menos no querer saber. Entonces me pregunto ¿Qué es mejor, saber o no saber?

Para mí la respuesta es clara, quiero saber y cuánto más, mejor. Quiero tener la información que me permita decidir adecuadamente, y no cometer errores que en algunos casos se pueden pagar muy caros. Existen infinidad de situaciones a nivel familiar, personal y laboral, que pueden tener un curso distinto, si la inercia de las cosas va en un sentido, pero contamos con el dato que nos permite anticipar o acompañar esa inercia, y adecuarnos a la situación, evitándola, sobrellevándola o salvándola.

Por eso, como dicen, es bueno escuchar las “dos campanas”, y en esa búsqueda  llegué hasta el blog de Roberto Centeno, donde se abordan cuestiones referentes a la economía. Allí encontré artículos interesantes como “En caída libre“, o “Pero, a qué clase de recesión nos enfrentamos“, donde uno puede tener un panorama más amplio acerca de lo que está sucediendo, que parece ser poca cosa si tomamos en cuenta lo que se nos dice desde el gobierno, donde parecen estar más preocupados por no alarmar a la gente, que por informarla, como sería de responsabilidad.  

No se trata de una broma pesada ni de un comentario aislado sino de una coletilla cada vez más habitual en los anuncios por palabras que proliferan en los portales de Internet. “Abstenerse inmigrantes”, “abstenerse extranjeros”. Con naturalidad, quienes arriendan pisos vetan a los inmigrantes igual que piden “preferiblemente estudiantes” o “parejas solventes”.

“Primera noticia”, confiesan con “sorpresa”, “preocupación” e “indignación” en la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración que dirige Consuelo Rumí al saber de su existencia de la mano de Elmundo.es. “Es la primera vez que tenemos constancia de una muestra tan explícita de racismo en este ámbito”, afirma Estrella Rodríguez, directora general de Integración de los Inmigrantes.

No tanto asombro causa el dato entre las asociaciones de inmigrantes y las ONG’s. “Es algo escandaloso”, opina no obstante Guillermo Llano, presidente de la Federación Española de Inmigrantes, que reúne a más de 60 asociaciones y representa a cientos de miles de inmigrantes.

Llanos asegura que en los colectivos de inmigrantes se recogen a menudo testimonios verbales de discriminación a inmigrantes en el alquiler de pisos, pero en ningún caso pensaban que hubiera una “exclusión por raza” tan “flagrante” y por escrito por parte los arrendadores. En la red, estos anuncios se encuentran por docenas.

“Es la primera vez que veo algo así. Es muy grave porque es una muestra tangible de la discriminación existente”, explica por su parte Jenny de la Torre, presidenta de la Federación de Comunidades Negras en España.

Generalmente, este tipo de discriminación racista no se registra, pues, como reconocen en la Dirección General de Integración de los Inmigrantes, “no hay un lugar donde se recoja este tipo de denuncias y discriminaciones”.

Brecha informativa y jurídica.

Algo no encaja si una realidad tan familiar para unos no llega a quien puede contribuir a erradicarla. Al parecer, faltan indicadores. “No tenemos ni la competencia ni la capacidad para denunciar este tipo de situaciones”, lamenta Estrella Rodríguez, “queda un trabajo largo por andar” mientras recuerda la inminente creación de un Consejo por la Igualdad de Trato por Origen Racial y Étnico que, en función de una Directiva europea del año 2000 (la 43/2000/CE del 29 de junio), deberá ocuparse “de la promoción de la igualdad de trato entre todas las personas sin discriminación por motivo de su origen racial o étnico”.

Aun así, es posible que nada cambie, ya que, según Javier Ramírez, coordinador de SOS Racismo, la directiva se “ha traspuesto al ordenamiento español con una ley, la 62/2003, que no establece ningún mecanismo de denuncia procesal para el que la ejecuta”.

“En el ámbito civil no se establecen mecanismos específicos”, matiza Ramírez, que, por otro lado, asegura que no han recibido denuncias de casos de racismo relacionados con la vivienda en la red. “Claro que tenemos quejas de personas a las que no les alquilan pisos por su condición de inmigrantes, pero es algo difícil de probar. No son denuncias en firme”.

Motivo de denuncia.

¿Son denunciables de forma eficaz este tipo de anuncios en los que se hace explícito el racismo? ¿Deberían controlarse los contenidos de dichos anuncios, generalmente gratuitos? Para Miguel Martí, consejero de Cuatrecasas, «la discriminación racial es siempre motivo de denuncia», ahora bien, «no tengo claro si una denuncia de este tipo prosperaría, ni sé ante quién debería presentarse”.

“Si el anunciante fuera una empresa que se dedica al alquiler de viviendas quizá podría ser constitutivo del delito contemplado en el artículo 512 del Código Penal, que castiga a los que, en el ejercicio de sus actividades empresariales, denieguen a una persona una prestación a la que tenga derecho por razón, entre otras cosas, de su etnia, raza o nación”. Para Martí, si se trata de un particular “no veo que tenga encaje en ningún artículo del Código Penal”. De todas formas, aun tratándose de una empresa, dependerá de la valoración del juez.

Desde el Ministerio del Interior precisan que es la Justicia quien tiene que determinar si hay un hecho delictivo en esos anuncios.

No hay duda, según el presidente de la Federación de Asociaciones de Inmigrantes: son “totalmente denunciables”. “Si se confirma que es así y los dueños de los pisos se niegan a quitar el anuncio, habría que tomar medidas. Instaremos a las autoridades públicas a que actúen de oficio para ver si hay algún tipo de delito”, precisa. “Estos anuncios incitan al odio y causan vergüenza”, concluye.

El estudio de Inmigración y Vivienda en España -presentado por la secretaria de Estado de Inmigración en febrero 2006- concluía que los inmigrantes ocupaban unas 653.000 viviendas, casi el 50% en régimen de subarriendo -habitación con derecho a cocina y baño- y un 19%, hacinado en menos de 10 metros cuadrados.

 Vía: El mundo.es

Quien quiera estar seguro de que su nombre no engrosará las listas del paro ya puede aprender una de las diez profesiones más demandadas por las empresas del sector del metal en la Región.

La Federación Regional de Empresarios del Metal de Murcia (Fremm) presentó ayer un estudio que incluye el decálogo de profesiones que se buscan y cuesta encontrar en la Región.

La más solicitada es la de tubero-calderero. Cerca de 4.000 trabajadores formados en esta profesión se necesitan en las nuevas instalaciones de Repsol, Sabic o del sector naval del Valle de Escombreras, con sueldos de 2.400 euros de media.

Para cubrir la demanda, la Consejería de Empleo subvencionará cursos para que la Fremm forme a futuros tuberos-caldereros. «Muchos tienen ofertas antes de acabar el curso», explicó ayer Juan Antonio Muñoz, presidente de Fremm.

Al mejor postor.

«Como hay escasez, las empresas se los tienen que subastar y, al final, el trabajador se va a la que le ofrece más sueldo y días de vacaciones», según fuentes de Fremm.

De ahí que el mercado marque unos sueldos muy por encima de la media regional. «Un soldador puede llegar a ganar de media unos 2.400 euros mensuales», explicó Antonio Sánchez, secretario general de Fremm.

Además del tubero-calderero, las profesiones más demandadas son: instalador de puertas automáticas, técnico en mecánica y automoción, instalador electricista, soldador, montador-instalador de ascensores, instalador de frío y calor, chapista y pintor de automoción, instalador de telecomunicaciones y técnico de instalaciones de energías solares.

Los sacarán de los institutos.

La Federación Regional de Empresarios del Metal de Murcia (Freemm) quiere llegar a los institutos de la Región para concienciar a los alumnos de último curso de Educación Secundaria y de Bachillerato de que pueden tener una salida laboral bien retribuida. Para ello han elaborado diez DVD, uno por cada profesión demandada, que se difundirán el próximo curso en los IES. «El objetivo es que, sobre todo, los padres orienten a sus hijos a realizar estos cursos para formar profesionales», explicó ayer Arsenio Sánchez, secretario general de la Fremm.

Vía: 20 Minutos.es

El Parlamento de Cataluña ha aprobado hoy una resolución en la que defiende que las versiones en catalán de las páginas web de las diferentes administraciones públicas, incluida la estatal, adopten el dominio ‘.cat’ en su dirección electrónica.

La propuesta de resolución, presentada por CiU, ha sido aprobada en la comisión de asuntos institucionales con el apoyo de los grupos del PSC, ERC e ICV-EUiA, al serles aceptada una enmienda al texto.

En concreto, la resolución plantea: «El Parlamento de Cataluña insta al Gobierno (de la Generalitat) a dirigirse al conjunto de administraciones públicas que intervienen en el ámbito lingüístico del catalán para que adopten -incluidos sus organismos y empresas- el dominio ‘.cat’ en la versión en catalán de las páginas web y portales de Internet que sean activos y se activen en el futuro».
El ‘.cat’ es un dominio de Internet genérico, destinado a la comunidad lingüística y cultural catalana en la Red.

La exposición de motivos de la propuesta presentada por CiU argumenta que «los contenidos en lengua catalana que ofrecen los diferentes portales y páginas web que pertenecen a la administración del Estado y sus organismos y empresas» por ahora «no son accesibles a través de un dominio .cat, pese a que cumplen los requisitos para que eso sea posible».

«La incorporación del dominio .cat a la versión en catalán de la colección de páginas y portales de la Administración del Estado, sus organismos y sus empresas significaría un impulso muy grande al uso del dominio, pero sobre todo representaría una ayuda de gran valor para que empresas privadas que también tienen versión en catalán en sus páginas web tomasen la decisión que han tomado Google y Yahoo, que han activado el dominio .cat de su nombre», añade el texto.

Vía: La Razón.es

Los padres españoles son menos permisivos y han reforzado el principio de autoridad con sus hijos en los cinco últimos años, y muchos no toleran la posibilidad de que sus hijos fumen porros o se acuesten con su pareja en la vivienda familiar.

Así se desprende de las respuestas de 1.500 jóvenes de 15 a 29 años a una encuesta del Instituto de la Juventud (Injuve) dada a conocer hoy, donde se les pregunta sobre las personas mayores, las relaciones familiares y la igualdad entre hombre y mujer.

Además, la mayoría afirma que puede reunirse sin problemas en su casa con su novio o con un amigo (64%). Sin embargo, la mayoría de jóvenes declara que dicha permisividad no alcanza la posibilidad de organizar una fiesta en casa. Tampoco la de mantener relaciones sexuales con su pareja en casa: sólo el 27,7% de los chicos y el 14,4% de las chicas podría hacerlo sin ningún problema.

Salir de noche y levantarse tarde. 

Con respecto a los grados de libertad de los que gozan en cuanto a las salidas nocturnas, el 46% de los solteros que viven en el domicilio familiar tiene libertad absoluta para volver a casa a la hora que quiera; un 27% tiene algunas restricciones y un 21% tiene hora de regreso fijada por los padres. En el caso de las chicas, los padres son mucho más restrictivos: el 29,3% de ellas no pueden olvidarse del reloj cuando salen.

A la mañana siguiente, la mitad de los consultados puede levantarse los fines de semana cuando le apetezca, un 32% lo hace con algún problema y un 13% dice no poder levantarse cuando quiere.

Aunque son mayoría quienes pueden pasar la noche fuera de casa sin problemas (46%), el número de jóvenes que tiene problemas para hacerlo (33%) y el de quienes no pueden hacerlo (18,5%) es numeroso.

En cuanto al consumo de alcohol y otras sustancias en casa, hay cierta permisividad con las bebidas alcohólicas (43%), que desaparece cuando se trata de fumar “porros”: el 67% no puede hacerlo y el 17% podría hacerlo con dificultades.

Mejor con las madres. 

En general, la calidad de las relaciones paterno-filiales de la juventud española son buenas (86%), frente a tan sólo el 2% que declara tener una relación bastante mala con sus padres. Predomina la buena relación con las madres (92%) frente a los padres (82%).

Es muy similar la proporción de jóvenes que consideran que una madre que trabaja no puede tener la misma relación de calidez y estabilidad con sus hijos que una que no trabaja (49%); y la de quienes opinan lo contrario, es decir, que sí puede tener una relación cálida y estable con sus hijos aunque trabaje (47%).

Los jóvenes que creen que las relaciones de las madres con sus hijos no se deterioran por el hecho de trabajar fuera del hogar, corresponden en mayor medida a los más jóvenes, a los no casados y a los estudiantes.

En el apartado relativo a las personas mayores, la mayoría de los jóvenes cree que su situación ha mejorado mucho respecto a la de hace 40 años (71%), un 11% cree que es similar y un 13% opina que es peor.

Vía: Adn.es

Rubio, ojos verdes, 1,75 de alto, 65 kilos de peso y RH negativo. ¿Le gustaría tener un hijo con un individuo de este perfil? Pues el Instituto Valenciano de Infertilidad (IVI) ha lanzado una página web donde expone las características de 115 donantes, que le han proporcionado unas 1.300 muestras. Lleva en marcha desde septiembre de 2007, y ya ha hecho envíos a zonas tan dispares como Panamá, Brasil, Suiza o Bélgica.

El único inconveniente es que se trata de un banco internacional que sólo da servicio a mujeres que residen fuera de España. Aquí, la legislación impide que las futuras madres elijan las características del bebé o del donante a la carta, por lo que desde el IVI han creado este servicio para que las clínicas de otros países puedan hacer sus encargos con arreglo a lo que les permita su legislación.

Sólo con entrar en www.bancodesemeninternacional.net, las clínicas pueden ver el catálogo. “Nosotros nos encargamos del transporte, y en una semana tienen la muestra”, explica a 20minutos.es el jefe de Andrología y Banco de Semen del IVI, Nicolás Garrido. “Hasta recurrieron a nosotros pacientes de Singapur que no eran orientales. Generalmente los pacientes encargan el pedido a una clínica de su país, y éstas nos solicitan varias muestras para que el envío les resulte rentable”, añade.

Pese a que en España está prohibido por ley elegir al donante, los profesionales dedicados al campo de la infertilidad “elegimos en función de las características de la pareja que nos llega: raza, grupo sanguíneo y también rasgos físicos”. Además, este servicio envía las muestras donde esta selección a la carta sí es legal, e incluso busca perfiles de donantes solicitados por los clientes.

Una muestra para fecundación in vitro (en laboratorio) sale por 175 euros, más gastos de envío, mientras una para inseminación artificial alcanza los 250 euros. Las donaciones las hacen los varones en las cinco clínicas que el IVI tiene en España (Valencia, Madrid, Bilbao, Sevilla y Murcia). Los envíos suelen ser de donantes que ya tienen seis hijos vivos en territorio nacional, y que por ley ya no pueden donar más.

Perfil del donante.

La imagen estereotipada del donante de semen se da de bruces con la realidad en los últimos años. Los que acuden al IVI tienen entre 18 y 27 años, carreras universitarias y vidas “muy normales”, apunta el doctor Garrido. “Tenemos muy buena relación con ellos, y sólo aceptamos al 7% de los que nos llegan, porque exigimos una calidad del semen cinco veces por encima de lo normal”. La compensación económica que reciben es de 45 euros.

Vía: 20Minutos.es

Las épocas de crisis siempre son catalizadoras del ingenio personal en el uso de recursos extraordinarios, buscando abrirse paso entre los muros en que la sociedad queda encerrada cuando la economía se estanca.

Dependiendo del problema a resolver, el individuo busca la salida adecuada que contemple las ventajas necesarias haciendo viable el instrumento que lleve al fin deseado.

Tal es el caso del propietario de un piso en Madrid, que como tantas otras personas hoy, no puede hacer frente al pago de su hipoteca, y ha ideado una forma de venderlo que resulta tan atractiva para el comprador, como solución para el vendedor.

El negocio en cuestión consiste en la venta del inmueble a través de una rifa en la que cada participación cuesta solo 5 €. El vendedor se propone vender 64.000 boletos con lo que obtendría la cantidad necesaria para cancelar el crédito bancario.

El inmueble posee 2 dormitorios, baño, aseo y demás comodidades, incluso garaje. Los datos del piso, fotos y demás características, así como las bases e información del proyecto emprendido por éste ocurrente vendedor, pueden verse en www.elpisodeloscincoeuros.com.

Fuente: El Pais.com

“El ministro de Trabajo e Inmigración, Celestino Corbacho, ha anunciado hoy que endurecerá las sanciones a los empresarios que contraten a inmigrantes ilegales.

Además, a partir del próximo julio, su departamento permitirá que los extranjeros puedan capitalizar su prestación de desempleo para incentivar y facilitar el retorno voluntario de los inmigrantes.

En su primera comparecencia en el Congreso de los Diputados, el ministro ha explicado que su principal objetivo es que los inmigrantes entren en España “de forma legal y con contrato de trabajo”. Corbacho ha manifestado que, una vez aquí, los extranjeros puedan disfrutar “de los mismos derechos y deberes que otros ciudadanos”.

Para ello, el Ministerio de Trabajo e Inmigración pondrá en marcha políticas de “legalidad, convivencia e integración” y medidas para endurecer la inspección y el control de los trabajadores extranjeros.

Corbacho también ha asegurado que su ministerio impulsará una política común de inmigración e integración en el ámbito de la Unión Europea. Además, pondrá en marcha un plan estratégico de ciudadanía e inmigración, así como el Estatuto de los Ciudadanos Españoles en el Exterior.”

Vía: Adn.es

“Según el informe Tendencias de fotocasa.es, la vivienda tipo de alquiler que se busca en la actualidad en España corresponde a un piso con una superficie de unos 70 m2, tres habitaciones y un baño, por la que los usuarios del portal estarían dispuestos a pagar un alquiler máximo de 600 euros.

Esta es una de las conclusiones que se extrae del informe Tendencias elaborado mensualmente por fotocasa.es, y que tiene como objetivo conocer cuáles son las preferencias de los usuarios a la hora de buscar vivienda.

De todas las búsquedas realizadas por los usuarios del portal de entre los más de 285.000 inmuebles de segunda mano anunciados, el estudio determina cuál ha sido el tipo de inmueble que más veces se ha buscado.

Alquileres más asequibles en Barcelona.

Si se analizan las búsquedas realizadas por los usuarios por provincias, el tipo de inmueble más buscado muestra diferencias significativas según la ciudad donde se quiera residir.

En Barcelona, por ejemplo, los usuarios han aumentado el margen de dinero que están dispuestos a pagar por un alquiler. Y es que si el informe Tendencias determinaba en el mes de marzo, que el alquiler tipo de esta provincia era de 1.200 euros, en abril el alquiler más buscado fue de tan sólo 1.000 euros.

Donde no ha habido cambios es en el tipo de vivienda que buscan los usuarios que quieren vivir en esta localidad catalana. De este modo, la vivienda tipo de alquiler de la ciudad condal sigue siendo un piso de entre 70 a 72 m2, con tres habitaciones y un baño. 

En Madrid, sin embargo, los usuarios buscan una vivienda mucho más pequeña. Y es que la vivienda de alquiler más solicitada en la capital tendría sólo unos 50 metros cuadrados y contaría con sólo dos habitaciones y un baño. Eso sí, al ser más pequeño el piso los madrileños sólo estarían dispuestos a gastarse unos 800 euros al mes en concepto de alquiler.  

Por su parte, en Valencia capital, la vivienda más buscada en régimen de alquiler corresponde a un piso de 90m2, de 3 habitaciones y dos baño, por el que los valencianos estarían dispuestos a destinar 800 euros mensuales.”

Vía: Fotocasa.es