El parlamento catalán y las webs “.cat”

El Parlamento de Cataluña ha aprobado hoy una resolución en la que defiende que las versiones en catalán de las páginas web de las diferentes administraciones públicas, incluida la estatal, adopten el dominio ‘.cat’ en su dirección electrónica.
La propuesta de resolución, presentada por CiU, ha sido aprobada en la comisión de asuntos institucionales con el [...]

Los musulmanes están a gusto en España

Los inmigrantes musulmanes que viven en España son tolerantes y liberales, se sienten integrados en la sociedad, están a gusto en el país, practican un islam “abierto”, consideran inaceptable el uso de la violencia para difundir sus creencias y tienen una alta opinión de las instituciones españolas.
Estas son algunas reflexiones que se extraen del estudio [...]

Noticias desde Montevideo y Valencia

*El español, lengua que cuenta actualmente con más de 438 millones de hablantes, crecerá a un ritmo sostenido en los próximos años más deprisa que el chino, el francés, el inglés y el ruso, según ha concluido un grupo de expertos reunidos en Montevideo (Uruguay) por la Fundación Telefónica.

Rambla, a su paso a la altura [...]

Aprendiendo Catalán, gratis y por internet

En el post “Aprendiendo Catalán por un sueldo mejor”, ya mencioné una de las formas para iniciarse gratis en el idioma; para mí la mejor, con clases presenciales y reconocimiento oficial. 
No obstante, para quienes solo buscan una aproximación al tema, ver que tal es, o tener alguna noción, hay una página donde se dan [...]

Todos con la misma vara (catalana)

Como ya he dicho en otras oportunidades, en Catalunya conviven el idioma Castellano, y el Catalán. 
De la misma forma, con la llegada de inmigrantes conviven españoles y gente de todas las nacionalidades. Evidentemente, esta situación trasladada a la vida “de la calle”, significa que es muy común por ejemplo ingresar a un establecimiento comercial, [...]

Aprendiendo Catalán por un sueldo mejor

Insertarse en una sociedad, es un paso lógico y previo, si se aspira al progreso personal; lo que implica en muchos casos “hablar el mismo idioma”. Por eso, conseguir trabajo en Catalunya con un sueldo por encima del mínimo, requiere casi siempre el conocimiento del Catalán.  
Si bien es cierto que los inmigrantes pueden acceder a puestos de [...]

Ya lo he imprimido, por eso está impreso

La primera vez que dije en España “ustedes hablan español” me corrigieron diciendo que el idioma local era el Castellano; lo que es cierto, pero también se hablan otras  lenguas, dependiendo de la comunidad autónoma donde uno se encuentre.
En Catalunya tenemos la coexistencia del Castellano y Catalán, además de una versión a medio camino, que yo [...]

Vale todo, y todo vale

El 99% de las personas que me escuchan hablar y preguntan de donde soy…. se juegan por Argentina. Es lógico, son muchos millones y más posibilidades de “acertar”.  
Lo interesante es que dentro del 1% restante, existen dos tipos de españoles; los  que arriesgan diciendo “Uruguayo” porque saben que el sur también existe, y [...]

Cuando una “combi” no es Volkswagen

El primer trabajo que conseguí fue en Barcelona, en una casa de electrodomésticos… bueno más bien en una “tienda”, que es como acá se le llama a los establecimientos de ese tipo y al comercio en general. 
La verdad es que ese fue el punto de partida de un sinnúmero de términos distintos con los [...]